Suomen tunnetuimpiin englanninkielisen kaunokirjallisuuden kääntäjiin kuuluva Kersti Juva vierailee Klaukkalan kirjastossa tiistaina 7. lokakuuta kello 18. Juva on suomentanut klassikkoteoksia mm. J.R.R. Tolkienilta, Laurence Streneltä, A.A. Milneltä ja Charles Dickensiltä, näytelmiä, kuunnelmia ja nykykirjallisuutta sekä myös opettanut suomentamista.
Juva tunnetaan parhaiten Tolkien-suomennoksistaan. Fantasiatrilogia Taru sormusten herrasta oli hänen ensimmäinen romaanikäännöstyönsä. Klassikoksi nousseesta trilogiasta ilmestyi suomennoksen 50-vuotisjuhlavuonna 2023 uusi, Juvan kauttaaltaan tarkistama laitos.
Muun muassa Pro Finlandialla ja filosofian kunniatohtorin arvonimellä työstään palkittu emerita taiteilijaprofessori on kirjoittanut myös kaksi tietokirjaa suomentamisesta ja suomen kielestä: Löytöretki suomeen (SKS, 2019) ja Tolkienin tulkkina (SKS, 2021).
Kirjastossa Juva kertoo käännöksistään sekä suomentamisesta yleensä ja vastaa yleisön kysymyksiin.
Kahvila Koivu -kirjasarjasta tunnettu Maija Kajanto kertoo pääkirjastossa torstaina 9. lokakuuta kello 18 mukaansatempaavalla tyylillään kirjailijan työstä.
Kajanto on toimittaja ja viestinnän ammattilainen, joka kirjoittaa helposti lähestyttävää ja huumoripitoista feelgood-viihdettä lukijoita koskettavista aiheista, kuten ystävyydestä, romantiikasta ja arjen haasteista.
Kajannon esikoisromaani Mittoja ja tilaustöitä ilmestyi 2019 Myllylahdelta. Kolmiosainen Titta-sarja keräsi kiitosta ennen kaikkea uskottavasta työelämäkuvauksestaan. Romanttinen Kahvila Koivu -sarja puolestaan nosti kirjailijan todelliseen tunnettuuteen. Lämminhenkisen viisiosaisen sarjan aloitusosa Korvapuustikesä (WSOY) julkaistiin vuonna 2022.
Keväällä 2025 ilmestyi uuden romanttisen Puistokadun pesula -sarjan ensimmäinen osa Pyykkipäivä (WSOY), joka on kertomus yritteliäisyydestä ja oman paikan etsinnästä.
Kajanto kertoilee kirjastovierailulla kirjoistaan ja kirjoittamisesta.
Kuva: Sabrina Bquain WSOY
Kirjailija Roope Lipasti vierailee Rajamäen kirjastossa lauantaina 11. lokakuuta kello 13 kertomassa kirjoittamisesta, tarinoiden synnystä ja lukemisen tärkeydestä.
Lipasti on monipuolinen ja tuottelias kirjailija ja toimittaja, joka kirjoittaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Hän on julkaissut lähes 50 teosta ja kirjoittanut lisäksi mm. pakinoita, kolumneja ja näytelmiä.
Lipastin kirjoitustyyli on humoristinen ja lämmin. Teokset käsittelevät usein arkisia tilanteita ja inhimillisiä tunteita ripauksella seikkailua ja yllätyksiä. Lipasti yhdistää kepeän kerronnan syvällisiin teemoihin, mikä tekee hänen kirjoistaan nautittavia ja ajatuksia herättäviä.
Lipastin tunnetuimpiin teoksiin kuuluvat Rajanaapuri (Otava, 2012), joka oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokkaana, sekä Palavan kaupungin lapset (WSOY, 2022), joka sai Runeberg Junior -palkinnon. Tuore aikuisten romaani Kuuma linja (Otava, 2025) on kasvutarina 80-luvun pojista.
Vuorovaikutteisia kirjailijavierailuja suosiva Lipasti vastaa kirjastossa myös yleisön kysymyksiin.
Kuva: Veikko Somerpuro WSOY
